Ít ai ngờ rằng, từ “Taxi” lại bắt nguồn từ tiếng Hy Lạp cổ “Taxis”, mang ý nghĩa “sự sắp xếp, trật tự”. Sau đó, từ này được Latin hóa thành “Taxe” trong tiếng Pháp, mang nghĩa “thuế” hoặc “phí”.
Đến cuối thế kỷ 19, tại Đức, xuất hiện cụm từ “Taxameter” – thiết bị tính cước dựa trên quãng đường và thời gian sử dụng cho xe chở khách. Từ “Taxameter” này sau đó được rút gọn thành “Taxi” và nhanh chóng lan rộng sang tiếng Anh và nhiều ngôn ngữ khác, song hành cùng sự phổ biến của loại hình xe tính cước.
Rất ít người biết từ ‘Taxi’ bắt nguồn từ đâu
Tại Việt Nam, từ “taxi” lần đầu tiên được nhắc đến vào năm 1934, trên Nam Phong tạp chí. Bài viết mô tả “ô tô tắc-xi” là loại xe chuyên chở khách thuê, chạy khắp các đường phố Hà Nội.
Ngày nay, “Taxi” đã trở thành một từ ngữ quen thuộc trên toàn cầu, chỉ phương tiện giao thông công cộng vận chuyển hành khách theo yêu cầu, đánh dấu một hành trình ngôn ngữ đầy thú vị từ “sự sắp xếp” đến dịch vụ vận tải hiện đại.
